Cd. Victoria.- Con fecha 5 de febrero, el colega y amigo MAURICIO
ZAPATA (Centro de Noticias Tamaulipas, CNT) comenta una nota del diario
madrileño EL PAÍS en torno a los apellidos más comunes en México, en base al
registro del Instituto Nacional Electoral (INE). Va el enlace:
Al leerlo
recordé que tenía por ahí guardado un link con información parecida, solo que
de Estados Unidos. La dirección, con mucho gusto: http://inmigracion.about.com
Aún tratándose
de universos distintos (EEUU, México) esta segunda fuente combina bien con la información
analizada por CNT.
Los diez
apellidos más numerosos en Tamaulipas señalados por el INE (en estricto orden)
serían: HERNÁNDEZ, MARTÍNEZ, GARCÍA, GONZÁLEZ, RODRÍGUEZ, PÉREZ, LÓPEZ, SÁNCHEZ,
RAMÍREZ y CRUZ.
Más allá del
aspecto anecdótico, el asunto de las homonimias tiene un carácter crucial entre
los partidos políticos y ha sido tema de ríspidas discusiones al momento de
revisar y purgar el padrón electoral.
No es para
menos. Se recordará que en la repetición de nombres descansó por muchas décadas
uno de los trucos preferidos del partido tricolor para multiplicar mágicamente
sus votos.
Las homonimias son
también fuente de inquietud en la emisión de documentos de vital importancia
como pasaportes y visas. Y, desde luego, cuando alguna combinación de nombre y
apellidos se encuentra fichada en los acervos policiales en relación a cualquier
actividad delictiva.
En todo caso, necesario
es advertir que se trata de estimaciones aproximadas en una realidad siempre
cambiante. Esto puede variar de entidad en entidad, según la fuente consultada
y también el año.
LOS PUNTEROS
Ampliando un
poco la mirada, con ligeras variantes, el “topten” de apelativos latinos en la
Unión Americana sería el siguiente, respetando el orden: GARCÍA, RODRÍGUEZ,
MARTÍNEZ, HERNÁNDEZ, LÓPEZ, GONZÁLEZ, PÉREZ, SÁNCHEZ, RAMÍREZ y TORRES.
Dentro del habla
coloquial mexicana, cuando la gente se quiere referir a un nombre y apellido comunes
dice “JUAN PÉREZ”.
Sin embargo, el
texto publicado por CNT apunta que JUAN HERNÁNDEZ, FRANCISCO MARTÍNEZ y JESÚS HERNÁNDEZ
son las combinaciones más numerosas (INE, Tamaulipas).
Siguiendo la
misma creencia popular, si hubiera que buscarle un equivalente a “JUAN PÉREZ” en
idioma inglés la gente piensa en “JOHN SMITH”.
Y, en efecto, otro
sitio consultado (http://names.mongabay.com)
nos dice que SMITH es el apellido número uno entre la población total de Estados
Unidos, sin distingo de nacionalidad ni de origen.
Suena lógico
también que en dicho “topten” americano, luego del referido SMITH aparezcan
JOHNSON, WILLIAMS, BROWN, JONES, MILLER y DAVIS.
Hasta aquí los
primeros siete. Van los otros tres: GARCIA, RODRIGUEZ y WILSON.
Revelador el
dato. Aún contando a la población anglosajona, hay dos apellidos hispanos
rankeados en los lugares octavo y noveno de la estadística estadounidense:
GARCÍA y RODRÍGUEZ.
En cuanto a
nombres, la creencia de que JOHN es el más popular pudiera no ser muy exacta si
echamos una ojeada al portal referido donde los diez más populares serían: JAMES,
JOHN, ROBERT, MICHAEL, WILLIAM, DAVID, RICHARD, CHARLES, JOSEPH y THOMAS.
En mujeres,
según la misma fuente: MARY, PATRICIA, LINDA, BARBARA, ELIZABETH, JENNIFER, MARIA,
SUSAN, MARGARET y DOROTHY.
De nueva cuenta,
ojo al detalle, aparece MARY en primer lugar y MARÍA en séptimo, mismo nombre, diferente
idioma.
Y, bueno, la primacía
que han ido adquiriendo los nombres y apellidos hispanos en la numeralia americana
fortalece los argumentos en bien de la tolerancia.
Particularmente
hoy que gobierna en la Casa Blanca un individuo caprichoso, enemigo acérrimo de
los migrantes, autoproclamado xenófobo y racista.
